Jan 2003 - Até o presente momento
Freelancer - Prof. de Inglês, Tradutor, Consultor de e-Learning & Web Designer
Vasta experiência no ensino da língua inglesa e suas diversas metodologias. São mais de 15 anos trabalhando nesse setor. Minhas aulas são voltadas para a necessidade do aluno com materiais personalizados, fazendo com que o processo de aprendizado seja mais prazeroso. Aulas particulares de conversação, gramática, preparatório para certificações internacionais.
Como tradutor minha experiência abrange desde a tradução de documentos e manuais para grandes multinacionais até tradução de artigos acadêmicos, dissertações de mestrado e teses de doutorado. Nos últimos anos venho me dedicando a a tradução de Apps, Jogos Educativos e e-Commerce.
Como consultor de e-learning, sou responsável pelo desenvolvimento de cursos, criando conteúdo através de pesquisas. Também determinar a melhor maneira de transformar as atividades tradicionais da sala de aula em atividades síncronas ou assíncronas em um tablet ou PC.
Mar 2015 - Até o presente momento
Professor de Inglês
Scholar
Aulas individuais ou em pequenos grupos com foco em Business English para alunos de empresas multinacionais, criando materiais dinâmicos, personalizados e atualizados, adaptados às necessidades de cada aluno fazendo com que o processo de aprendizado seja mais prazeroso e consequentemente mais rápido. Também dou aula em preparatórios para exames internacionais, como o TOEIC e BULATS, e sou aplicador certificado do TOEIC.
Algumas empresas onde lecionei: Pierre Fabre, Petrobrás, KPMG, Warner, Clube Med, e outras.
Jun 2019 - Até o presente momento
Professor de Inglês
Achieve Languages - Oxford University Press
Aulas para pequenos grupos para diversas faixas etárias, o trabalho em sala de aula se caracteriza, principalmente, pelo foco no desenvolvimento da capacidade de comunicação, priorizando conversação e compreensão auditiva com suporte em pesquisas e no desenvolvimento na área educacional por parte da Oxford University Press e da University of Oxford.
Mar 2015 - Jun 2019
Professor de Inglês
Curso Oxford
Professor de inglês em um dos cursos mais tradicionais e reconhecidos do Rio de Janeiro. O Oxford adota uma abordagem comunicativa que integra as diferentes habilidades linguísticas. Fundado em 1955, o curso destaca-se pela excelência no ensino da língua inglesa, apresentada e praticada como na vida real, com um equilíbrio entre precisão linguística (falar corretamente) e fluência (falar com naturalidade).
Jan 2016 - Dez 2018
Consultor de e-Learning
Holmwood's Online Learning
Minha função era testar a plataforma de aprendizado on-line para encontrar erros e sugerir melhorias nas atividades propostas para facilitar o processo de aprendizagem.
Out 2014 - Mar 2015
Professor de Inglês
English House Corporate (atual Idiomátika)
Aulas com foco em Business English para turmas individuais ou pequenos grupos em empresas multinacionais, principalmente para alunos com cargos de gerência ou direção, criando materiais dinâmicos, personalizados e atualizados, adaptados às necessidades de cada aluno fazendo com que o processo de aprendizado seja mais prazeroso e consequentemente mais rápido
Algumas empresas onde lecionei: Metro Rio, IRB Brasil, Invepar e outras.
Jul 2013 - Jan 2015
Professor de Inglês
MV1 Total
Professor de Inglês do ensino fundamental I e II e ensino médio.
Mar 2013 - Dez 2014
Designer de EaD & Professor de Inglês
The Sequoia Foundation
Era responsável pelo desenvolvimento dos cursos, criando conteúdo através de pesquisas. Também determinava a melhor maneira de transformar as atividades tradicionais da sala de aula em atividades síncronas ou assíncronas em um tablet ou PC.
Como professor, dei aulas para grupos de cerca de 25 a 30 pessoas nas 'Naves do Conhecimento' em um projeto chamado English Works, que é um curso de inglês desenvolvido pela The Sequoia Foundation para a Secretaria de Ciência e Tecnologia da cidade do Rio de Janeiro. Os alunos aprendem inglês com foco no turismo por meio de ferramentas tecnológicas inovadoras e ambiente de aprendizado oferecidos nas 'Praças do Conhecimento'.
Out 2007 - Mai 2013
Coordenador de EaD
Inglês & Realidade
Fui responsável pela implementação e manutenção da plataforma de e-learning e desenvolvimento de cursos (Moodle & wordpress); e também pela gestão, treinamento e avaliação de professores num ambiente multicultural.
Fev 2007 - Abr 2015
Professor de Inglês e Tradutor
Inglês & Realidade
Aulas individuais ou em pequenos grupos com foco em Business English para alunos em empresas multinacionais, criando materiais dinâmicos, personalizados e atualizados, adaptados às necessidades de cada aluno fazendo com que o processo de aprendizado seja mais prazeroso e consequentemente mais rápido
Algumas empresas onde lecionei: Shell, Vale, Anglo American, Alcatel Lucent e outras.
Traduções gerais e técnicas para as empresas mencionadas acima e também tive a experiência de trabalhar com Tradução Consecutiva (Interpretação Linguística) para a Coca-Cola no evento After Action Review Meeting, no Rio de Janeiro, que foi um evento de fechamento da Copa do Mundo FIFA de 2010 na África do Sul e introdutório para a Copa do Mundo FIFA de 2014 no Brasil.
Fev 2001 - Dez 2002
Professor de Inglês
CLC Idiomas
Professor de Inglês de grupos com cerca de 30 pessoas, de todas as idades com metodologia focada no uso da Emotologia aplicada no ensino de idiomas.
Set 2014
Monitor de Classe
The Sequoia Foundation
Ajudei na interação dos alunos com o professor online, não somente sanando as dúvidas do idioma presencialmente, como também as dúvidas a respeito da tecnologia necessária para as aulas a distância.
Mar 2014
Language Cloud Translation
Coursebase
Fui membro da equipe de tradução responsável pela tradução do Language Clound do inglês para o português.
O Language Cloud foi uma plataforma da Web com ferramentas de gerenciamento e análises para instrutores e instituições de idiomas. Seu objetivo foi trazer o ensino da língua para a era digital, aproveitando o poder dos dados e análises. Seus clientes incluiam universidades e corporações líderes.
O Language Cloud evoluiu e hoje se chama Coursebase e tem uma proposta um pouco diferente da original.
Mai 2013
English Works
The Sequoia Foundation
O English Works foi curso de inglês desenvolvido pela Associação Sequoia Foundation e pela Secretaria de Ciência e Tecnologia da cidade do Rio de Janeiro. Os alunos aprenderiam inglês com foco no turismo por meio de ferramentas tecnológicas inovadoras e ambiente de aprendizado oferecidos na Praças do Conhecimento.
Missão: Criar uma comunidade de alunos que desenvolva as habilidades essenciais de comunicação de nosso tempo.
Jul 2011 - Mai 2013
Reading Club
Inglês & Realidade
O primeiro clube do livro em inglês no Rio de Janeiro focado no ensino do idiomar para adultos.
O clube de leitura foi o espaço para a diversão e reflexão de alunos e educadores. Lá, os participantes discutiam grandes obras literárias adaptadas para a prática em sala de aula, observando que poderiam criar "pontes interpretativas" entre a leitura da obra desses grandes autores e sua vida pessoal/profissional. As interações eram coletivas via interação por vídeo.